Nautički centar Liburnija d.o.o. verpflichtet sich die persönlichen Daten der Benutzer und/oder Kunden zu schutzen, auf eine Art und Weise, dass man nur nütige, Grunddaten sammelt, die für unsere Verpflichtungen nütig sind; die Nutzer/Kunden von Nutzungsweise der gesammelten Daten informiert werden und die Wahlmöglichkeit über die Nutzung ihrer Daten haben. Alle Daten werdenstreng geschützt und sind nur den Angestellten zugänglich, die diese Daten zum Arbeitszweck benütigen. Alle Angestellten der Firma Nautički centar Liburnija d.o.o. und Geschäftspartner sind verpflichtet zum Datenschutzbewahrung.

Die Webseite beinhaltet Informationen von Produkten und Dienstleistungen, die die Firma Nautički centar Liburnija d.o.o. bietet. Die Webseite dient als ein elektronisches Verkaufsort der Firma. Nautički centar Liburnija d.o.o. kann keine Verpflichtunhen zum eventuelle Schaden entnehmen, erzeugt durch Benutzung der Informationen von dieser Webseite zum Zweck außer dem Rahmen der vorgesehenen Bestimmung.

Nautički centar Liburnija d.o.o. verpflichtet sich die maximalen Sicherheitsmaßnahmen zum Zweck des Kunden und/oder Nutzer-Schutzes zu verwenden und eventuellen Informationmissbrauch zu vermeiden.

Die Zahlungstransaktionen mit Kredit- und/oder Debitkarten werden auf dem SSL-Protokoll basiert mit der Nutzung einer 128-Bit Verschlüsselung, was weltweir als ein sichere Weise der Geldtransaktionen angesehen wird. Nautički centar Liburnija d.o.o.  übernimmt keine Verpflichtungen zum Missbrauch, der nicht festgestellt als Folge eines technischen Fehlers im Sicherheitssystem des Webshops ist oder durch Fehler der Angestellten der Firma Nautički centar Liburnija d.o.o. Durch Registrierung auf den Seiten dieses Webshops bestätigen sie, dass sie völlig mit diesen Regelungen bekannt gemach sind und hier angeführte Nutzungsbestimmungen annehmen.

 

PERSONENBEZOGENER DATENSCHUTZ

Einführende Bestimmungen

Gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr sowie zur Nichtanwendung der Richtlinie 95/46 / EG (Amtsblatt der Europäischen Union L 119 vom 4.5.2016, S. 1, im Folgenden: Allgemeine Datenschutzverordnung), die seit dem 25. Mai 2018 in der Republik Kroatien und allen Mitgliedstaaten uneingeschränkt gilt Staaten der Europäischen Union sowie das Gesetz zur Umsetzung der Allgemeinen Datenschutzbestimmungen (Narodne Novine Nr. 42/18, im Folgenden: das Gesetz) in Übereinstimmung mit dem rechtlichen Rahmen für den Schutz personenbezogener Daten in der Republik Kroatien und der Europäischen Union und der besten europäischen Praxis, die Firma Nautički centar Liburnija doo, Registrierungsnummer (MBS): 040248155, Personal Identification Number (OIB): 76605301533 (im Folgenden: die Firma), eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung, mit Sitz in der Republik Kroatien, Pušća 132, 51513 Omišalj, eingetragen bei der Kanzlei des Handelsgerichts in Rijeka, als Leiter bei der Verarbeitung personenbezogener Daten der Nutzer/Kunden für die Dienste und Produkten der Firma, hat diese Datenschutzrichtlinie entwickelt.

Die Datenschutzerklärung ist ein einseitig bindender Rechtsakt, der auf den Grundsätzen der Verarbeitung personenbezogener Daten beruht und regelt, welche Benutzerdaten erhoben werden, wie diese Daten verarbeitet werden und für welche Zwecke sie verwendet werden. Die Datenschutzrichtlinie informiert Benutzer auch über ihre Rechte bei der Erhebung und Weiterverarbeitung personenbezogener Daten, um ihre Privatsphäre im weiteren Sinne zu schützen.

Die Datenschutzerklärung basiert auf den folgenden Grundsätzen der Verarbeitung personenbezogener Daten: dem Grundsatz der Rechtmäßigkeit, Transparenz und bester Praxis, dem Grundsatz der eingeschränkten Verarbeitung und Reduzierung des Datenvolumens, dem Grundsatz der Richtigkeit und Vollständigkeit personenbezogener Daten und dem Grundsatz der eingeschränkten Verwendung, Speicherung, Grundsatz der Integrität und Vertraulichkeit von Daten, Grundsatz der Rechenschaftspflicht, des Vertrauens und der fairen Verarbeitung, Grundsatz der Opportunität (Verarbeitungszwecke), Grundsatz der Verarbeitung in nicht genannter Form.

Die Datenschutzrichtlinie gilt für alle vom Unternehmen angebotenen Dienste. Ziel der Richtlinie ist es, die Benutzer auf klare und transparente Weise mit der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten und ihren Rechten vertraut zu machen. In erster Linie können sich Benutzer jederzeit mit dem Unternehmen in Verbindung setzen, um eine Änderung und / oder Aktualisierung der Informationen zu beantragen, auf die sie sich beziehen, sowie um eine Erläuterung der Zwecke, für die sie ihre Daten haben möchten oder nicht möchten verarbeitet.

Das Unternehmen, das für die Verarbeitung personenbezogener Daten verantwortlich ist, ist:

Nautički centar Liburnija d.o.o., eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung mit Sitz in der Republik Kroatien, Omišalj, Pušća 132, eingetragen bei der Kanzlei des Handelsgerichts in Rijeka unter der Registernummer MBS: 040248155, persönliche Identifikationsnummer (OIB): 76605301533.

Kontaktinformationen des Datenschutzbeauftragten:

 

e-mail: [email protected]

 

Erhebungsmethode und Art der erhobenen Daten

Einige vom Unternehmen bereitgestellte Dienste erfordern die Erhebung personenbezogener Daten von Nutzern, wobei die grundlegenden Daten auf folgende Weise erfasst werden:

 

1. Direkt von den Nutzern/Kunden selbst in der Weise, dass sie dem Unternehmen als Verarbeitungsmanager eine bestimmte Menge von Informationen liefern, die für die Bereitstellung der entsprechenden Dienste relevant sind. Zur Erbringung der entsprechenden Dienstleistungen ist der Nutzer/Kunde verpflichtet, dem Unternehmen die folgenden Informationen zur Verfügung zu stellen, die erforderlich sind, um ein Vertragsverhältnis für die Erbringung einer bestimmten Dienstleistung und / oder den Verkauf bestimmter Produkte aus seinem Sortiment herzustellen:
2. a) Vorname und Nachname;
3. b) Adresse;
4. c) Persönliche Identifikationsnummer (OIB)
5. e) Telefonkontakt;
6. f) E-Mail-Kontaktinformationen (E-Mail-Adresse);
7. g) persönliche Identifikationsdaten;
8. h) Kontodaten und Kartennummer zur Regelung der Zahlungsverpflichtungen;
9. aus anderen Quellen, von unseren Geschäftspartnern oder aus öffentlich zugänglichen Quellen (zum Beispiel können Daten über das Telefonbuch und andere öffentlich zugängliche Dienste abgerufen werden);
10. Automatisches Aufrufen unserer Webseite (Webseiten, Apps und des Webshop-Portals). Hierbei handelt es sich um die Daten, die mit Netzwerkkennungen (Internetprotokolladressen und Cookie-Kennungen) verknüpft sind.

 

Cookie ist eine kleine Datendatei, die beim Besuch einer bestimmten Webseite auf einem Computer oder Mobilgerät gespeichert wird. Cookies werden verwendet, um jedem Benutzer eine bessere Benutzererfahrung zu bieten, um die Benutzereinstellungen zu speichern, um Webseiten effektiver zu gestalten sowie um die Verwendung und Sichtbarkeit der Website des Unternehmens zu verfolgen und zu testen. Cookies werden auch verwendet, um die Internetnutzung und die Erstellung von Benutzerprofilen zu verfolgen und dann benutzerdefinierte Internetanzeigen zu schalten, die auf den Benutzereinstellungen basieren.

Durch Deaktivieren und / oder Blockieren von Cookies kann der Benutzer weiterhin auf der Website des Unternehmens surfen. Es besteht jedoch die Möglichkeit, dass einige Funktionen und / oder Funktionalitäten der Webseite einem solchen Benutzer nicht zur Verfügung stehen. Dies bedeutet, dass die für den Zugriff auf bestimmte Website-Funktionen erforderliche Zeit länger als gewöhnlich ist.

Die Netzwerkkennungen des Betreffs können Spuren hinterlassen, die in Kombination mit anderen Kennungen und Informationen, die von Internetdienstservern bereitgestellt werden, zur Identifizierung des Benutzers dienen können. Auch zu diesem Zweck erheben und verarbeiten wir folgende Daten:

1. a) IP-Adressdaten;
2. b) Daten zur Verwendung bestimmter Anwendungen;
3. c) Informationen zu Benutzergewohnheiten – Wir erstellen die Daten für die Profilerstellung von Benutzern.

Die Menge oder der Umfang der personenbezogenen Daten, die das Unternehmen sammelt, hängt von der Art der Dienstleistung ab, die das Unternehmen seinen Nutzern erbringt, sowie von der Rechtsgrundlage, auf der es Daten sammelt. Das Unternehmen ist ständig darum bemüht, nur den erforderlichen Umfang personenbezogener Daten zu erheben, der zur Erreichung des gesetzlich festgelegten Zwecks erforderlich ist, für den die Daten verarbeitet werden.

Zwecke, zu denen personenbezogene Daten erhoben und weiterverarbeitet werden

Die personenbezogenen Daten des Unternehmens werden zur Bereitstellung, Wartung, zum Schutz und zur Verbesserung seiner einkaufsbezogenen Dienste gesammelt, um die Art und Weise zu verstehen, in der Benutzer die bereitgestellten Dienste und die Website des Unternehmens nutzen und vertragliche Verpflichtungen des Unternehmens erfüllen. Diese Informationen werden von der Gesellschaft auf der Grundlage einer Behauptung des Nutzers zu einem oder mehreren bestimmten Zwecken sowie in einem der folgenden Fälle erhoben.

 

Erfüllung vertraglicher Verpflichtungen

Das Unternehmen sammelt und verarbeitet personenbezogene Daten des Benutzers zum Zwecke des Vertragsabschlusses und der Lieferung, der Lieferung der bestellten Produkte, der Beratung und Unterstützung bei der Produktnutzung, der Bereitstellung entsprechender zusätzlicher und / oder erweiterter Produktgarantien, Beschwerden des Benutzers und anderer Maßnahmen im Zusammenhang mit den Abschluss und die Ausführung des Vertrages nach den einschlägigen Vorschriften.

Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten von Nutzern zu den vorgenannten Zwecken ist die Notwendigkeit des Vertragsabschlusses. Dies bedeutet, dass das Unternehmen für den Fall, dass der Nutzer die Bereitstellung wesentlicher Informationen verweigert, keinen Vertrag abschließen kann bestimmte Tätigkeiten im Zusammenhang mit der Ausführung des abgeschlossenen Vertrags ausführen.

Erfüllung der gesetzlichen Verpflichtungen

Das Unternehmen ist verpflichtet, den Zugang zu den von ihm verarbeiteten personenbezogenen Daten, die Berichtigung fehlerhafter personenbezogener Daten, die Löschung personenbezogener Daten oder die Einschränkung der Verarbeitung personenbezogener Daten zu gewähren sowie diese auf der Grundlage der von den Nutzern übermittelten schriftlichen Aufforderung an die obige Adresse des Datenschutzbeauftragten mit der Möglichkeit von Beschwerden über die Verarbeitung personenbezogener Daten und dem Recht zur Datenübertragung.

 

Direktwerbung (Marketing)

Die Benutzerkontaktinformationen können verwendet werden, um Informationen zu Werbeartikeln und Dienstleistungen an das Unternehmen zu senden, wenn der Benutzer die Zustimmung zu einer solchen Verarbeitung erteilt hat oder wenn ein berechtigtes Interesse des Unternehmens an solchen Aktionen besteht, es sei denn, diese Interessen sind von größerem Interesse oder den Grundrechten und die Freiheiten von Nutzern, die den Schutz personenbezogener Daten benötigen.

Das Unternehmen kann die Kontaktinformationen verwenden und Benutzer kontaktieren, deren personenbezogene Daten bereits ein berechtigtes Interesse daran haben, Werbebotschaften über alle Produkte und Dienstleistungen zu versenden, die unter Verwendung aller verfügbaren Werbekanäle bereitgestellt werden, sofern der Benutzer dieser Verarbeitung nicht widerspricht.

Damit der Nutzer Mitteilungen erhält, die seinen Wünschen und Gewohnheiten entsprechen, ist es erforderlich, dass das Unternehmen bestimmte Nutzerdaten verwendet, um personalisierte Werbemitteilungen zu erstellen, mit denen der Nutzer einer solchen Verarbeitung ausdrücklich widerspricht, oder seinen früheren Antrag auf Verarbeitung zurückzieht .

Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten zu den vorgenannten Zwecken ist ein berechtigtes Interesse der Gesellschaft, es sei denn, es handelt sich um ein starkes Interesse oder um Grundrechte und Grundfreiheiten, die den Schutz von Daten erfordern.

 

Interne Zwecke

Das Unternehmen verwendet bestimmte Benutzerdaten ausschließlich zum Zwecke eigener Aufzeichnungen, um die berechtigten Interessen der Benutzer und / oder des Unternehmens zu schützen. Hierzu gehört beispielsweise die Verwendung personenbezogener Daten zum Zwecke der Erstellung von Angeboten, die den Bedürfnissen und Wünschen der Nutzer entsprechen, sowie der Recherche und Marktanalyse.

 

Informationen für potenzielle Benutzer

Das Unternehmen ist außerdem berechtigt, Informationen über potenzielle Nutzer seiner Dienste und / oder Produkte zu sammeln. Diese Daten umfassen grundlegende Informationen (Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse) sowie die Interessen potenzieller Nutzer, die sich mit dem Wunsch an das Unternehmen wenden, informiert zu werden und / oder bestimmte Produkte und Dienstleistungen anzubieten.

Rechtsgrundlage für die Erhebung des beschriebenen Falls ist die Pfändung des Nutzers.

 

Zeit zum Speichern und Verarbeiten persönlicher Daten

Abhängig vom Zweck und der Rechtsgrundlage, auf der die personenbezogenen Daten des Benutzers gesammelt werden, ist das Unternehmen in einigen Fällen verpflichtet, personenbezogene Daten in dem Zeitraum zu speichern, der für einen bestimmten Zweck durch geltende Vorschriften oder die Beendigung des Zwecks vorgeschrieben ist sie wurden gesammelt. Durch die Verabschiedung einer für das Unternehmen gesetzlich verbindlichen Frist zur Aufbewahrung bestimmter personenbezogener Daten oder die Kündigung des Zwecks werden diese gelöscht.

In Fällen, in denen die Grundlage für die Erhebung und Verarbeitung von Daten ein berechtigtes Interesse des Unternehmens oder des Nutznießers des Nutzers ist, werden die personenbezogenen Daten in den folgenden Zeiträumen aufbewahrt:

1. a) Daten zu bestehenden Nutzern und: während des Vertrags und 6 Monate nach Beendigung;
2. b) Angaben zu potenziellen Nutzern: 3 Monate;

Daten, die im berechtigten Interesse des Unternehmens und / oder der Nutznießer der Nutzer verarbeitet wurden, können bereits vor Ablauf der in dieser Richtlinie festgelegten Frist gelöscht werden. Wenn der Nutzer eine solche Löschung wünscht, bedeutet dies, dass der Nutzer einer solchen widerspricht wird bearbeitet.

 

Nutzerrechte

Das Recht auf Zugang zu personenbezogenen Daten

Als Verarbeitungsmanager verpflichtet sich das Unternehmen, auf der Grundlage der übermittelten schriftlichen Anfrage des Nutzers, die auch in Form einer E-Mail erfolgen kann, Zugang zu den von ihm verarbeiteten personenbezogenen Daten zu gewähren, um ihn über die zu informieren Zweck der Verarbeitung der personenbezogenen Dateninformationen, in denen sie verarbeitet werden, der Empfänger oder Empfängerkategorien, mit denen die personenbezogenen Dateninformationen offengelegt werden oder werden, des geschätzten Zeitpunkts der Verarbeitung oder der Kriterien, die zur Bestimmung dieses Zeitraums herangezogen wurden.

 

Recht auf Korrektur fehlerhafter Dateninformationen

Als Verarbeitungsmanager wird das Unternehmen in jedem Einzelfall die Korrektur falscher personenbezogener Daten gestatten, wenn festgestellt wird, dass die über den Benutzer erhobenen personenbezogenen Daten falsch sind oder sich die Angaben zu den Benutzerdaten geändert haben.

 

Recht auf Löschung personenbezogener Daten

Das Unternehmen löscht die personenbezogenen Daten des Nutzers in folgenden Fällen:

1. a) wenn personenbezogene Daten des Nutzers nicht mehr zum Zwecke der Verarbeitung oder Beendigung des Verarbeitungszwecks erforderlich sind;
2. b) wenn der Nutzer die Geheimhaltung als Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von Dateninformationen widerruft und es keine andere Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von Dateninformationen gibt;
3. c) wenn der Nutzer der Verarbeitung der Daten widerspricht (siehe Titel Beschwerderecht)
4. d) wenn personenbezogene Daten rechtswidrig verarbeitet werden;
5. e) wenn die personenbezogenen Daten gelöscht werden müssen, um die rechtlichen Verpflichtungen des Unionsrechts oder des Mitgliedstaats zu erfüllen, dem der Datenverarbeitungsmanager unterliegt;
6. f) wenn personenbezogene Daten über die Erbringung von Diensten der Informationsgesellschaft in Bezug auf die Entbehrung des Kindes erhoben werden.

 

Recht, die Verarbeitung von Dateninformationen einzuschränken

Die Beschränkung der Verarbeitung personenbezogener Daten wird von der Gesellschaft in Fällen vorgesehen, in denen der Benutzer die Richtigkeit der Daten bestreitet, wenn die Verarbeitung illegal ist und der Benutzer der Löschung der Daten widerspricht, und stattdessen eine Einschränkung ihrer Verwendung bei der Verarbeitung verlangt Der Manager benötigt keine Verarbeitung personenbezogener Daten mehr, der Benutzer fordert jedoch Daten zur Erfüllung gesetzlicher Anforderungen an, sowie wenn der Benutzer der Verarbeitung personenbezogener Daten aufgrund der berechtigten Interessen des Unternehmens, einschließlich des Benutzerprofils und / oder des Kunden, widerspricht Profile.

 

Recht, Beschwerden geltend zu machen

Der Nutzer hat das Recht, der Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten zu widersprechen, wenn die Daten im berechtigten Interesse des Verarbeitungsleiters verarbeitet werden. In diesem Fall stellt das Unternehmen die Verarbeitung personenbezogener Daten als Verarbeitungsmanager ein, es sei denn, es wird nachgewiesen, dass hinsichtlich der Nutzerrechte überzeugende berechtigte Gründe für die Verarbeitung personenbezogener Daten vorliegen, sofern die Verarbeitung von Daten zur Begründung, Ausübung oder Verteidigung gesetzlicher Anforderungen dient.

Wenn personenbezogene Daten des Nutzers zu Direktmarketingzwecken verarbeitet werden, hat der Nutzer jederzeit das Recht, Widerspruch gegen die Verarbeitung zu Direktmarketingzwecken einzulegen, insbesondere wenn die personenbezogenen Daten zum Zwecke der Profilerstellung verwendet werden.

 

Wo personenbezogene Daten verarbeitet werden

Die personenbezogenen Daten des Unternehmens werden von dem Unternehmen in der Republik Kroatien verarbeitet.

 

Unter welchen Bedingungen werden personenbezogene Daten an Dritte weitergegeben

Personenbezogene Daten über Nutzer werden vom Unternehmen nur in folgenden Fällen an Dritte (einschließlich zuständiger Stellen) weitergegeben:

1. a) der Begünstigte des Nutzers;
2. b) um die gesetzlichen Verpflichtungen der Gesellschaft zu erfüllen;
3. c) wenn eine solche Verarbeitung erforderlich ist, um die Interessen der Hauptnutzer zu schützen.

 

Zustimmungen

Eine aktive Rolle des Nutzers in der Datenschutzerklärung spiegelt sich in der Offenlegung als freiwillige, besonders informierte und eindeutige Äußerung der Wünsche der Befragten wider, die durch Erklärungen oder durch eine eindeutige Bestätigung der Handlung der Verarbeitung personenbezogener Daten zustimmen. Die Verwaltung von Privatpersonen impliziert die Möglichkeit, dass der Benutzer das Unternehmen durch eine aktive und eindeutige Handlung ermächtigen kann, einzelne personenbezogene Daten für einen oder mehrere Zwecke zu erheben und zu verarbeiten (dem Befragten zu entziehen) oder das vorherige Privileg für die Erhebung und Verarbeitung zu entziehen von personenbezogenen Daten in gleicher Weise zu einem oder mehreren Zwecken.

 

Wen soll ich ansprechen?

Bei Fragen zum Schutz personenbezogener Daten durch das Unternehmen können Benutzer den Datenschutzbeauftragten per E-Mail unter der in dieser Datenschutzrichtlinie angegebenen E-Mail-Adresse oder schriftlich unter der folgenden Adresse kontaktieren:

Nautički centar Liburnija d.o.o.

Pušća 132, 51513 Omišalj

Kroatien

 

Änderungen der Datenschutzerklärung

Das Unternehmen behält sich das Recht vor, diese Richtlinie jederzeit zu ändern, ohne die betroffenen Personen darüber zu informieren. Aus diesem Grund wird allen interessierten Parteien empfohlen, den Inhalt der Website des Unternehmens regelmäßig zu überprüfen, um Informationen über den aktualisierten Inhalt dieser Richtlinie zu erhalten.

In Omišalj, Dezember 2018.

 

In Omišalj, 20.05.2018.

 

 

Nautički centar Liburnija d.o.o.